1、The shelves were filled with various tchotchkes, from ceramic figurines to knick-knacks.(架子上摆满了各种各样的小装饰品,从陶瓷小雕像到杂七杂八的小玩意儿。)
2、She enjoys collecting tchotchkes from her travels, each one reminding her of a different place and time.(她喜欢收集旅行中的小装饰品,每个都让她想起不同的地方和时光。)
SHOW FULL COLUMNS FROM `tool_word` [ RunTime:0.003515s ]
SELECT `id`,`word`,`british`,`american`,`jbjs`,`wlsy`,`cx`,`lz` FROM `tool_word` WHERE `switch` = 1 AND `id` = 91223 LIMIT 1 [ RunTime:0.000359s ]
UPDATE `tool_word` SET `views` = `views` + 1 WHERE `id` = 91223 [ RunTime:0.004039s ]
SELECT `id`,`word` FROM `tool_word` WHERE `id` IN (44968,48750,29655,55932,15300,1886,68075,20502,73627,44984,43263,74755,55385,69273,36147,7697,26509,88508,87750,20923,97870,48773,75981,78565,94664,12546,39290,13597,69892,3850) AND `switch` = 1 ORDER BY `id` DESC [ RunTime:0.008566s ]
SELECT `id`,`word` FROM `tool_word` WHERE `id` < 91223 AND `switch` = 1 ORDER BY `id` DESC LIMIT 1 [ RunTime:0.000587s ]
SELECT `id`,`word` FROM `tool_word` WHERE `id` > 91223 AND `switch` = 1 ORDER BY `id` LIMIT 1 [ RunTime:0.003850s ]