1. The old castle was guarded by a fierce and vigilant portress.
这座古堡由一位凶猛而警觉的女看门人守卫。

2. The portress refused to allow anyone to enter without proper identification.
女守门人拒绝让任何没有适当身份证明的人进入。