1、She felt portionless and alone in the world.
她觉得自己在这个世界上无所依靠,孤独无助。
2、The portionless girl grew up with a strong determination to make her own way in life.
这个没有一份的女孩长大后下定决心要靠自己创造出一条人生道路。
SHOW FULL COLUMNS FROM `tool_word` [ RunTime:0.004387s ]
SELECT `id`,`word`,`british`,`american`,`jbjs`,`wlsy`,`cx`,`lz` FROM `tool_word` WHERE `switch` = 1 AND `id` = 71333 LIMIT 1 [ RunTime:0.009180s ]
UPDATE `tool_word` SET `views` = `views` + 1 WHERE `id` = 71333 [ RunTime:0.010528s ]
SELECT `id`,`word` FROM `tool_word` WHERE `id` IN (17259,80687,21718,96684,30634,94020,60308,38173,9395,76499,68584,48413,6615,478,32558,13101,35552,93045,83836,6092,259,81729,21013,96041,41949,47481,27683,45293,27163,84545) AND `switch` = 1 ORDER BY `id` DESC [ RunTime:0.123102s ]
SELECT `id`,`word` FROM `tool_word` WHERE `id` < 71333 AND `switch` = 1 ORDER BY `id` DESC LIMIT 1 [ RunTime:0.018985s ]
SELECT `id`,`word` FROM `tool_word` WHERE `id` > 71333 AND `switch` = 1 ORDER BY `id` LIMIT 1 [ RunTime:0.011215s ]