1、Lei indossava una bella mantelletta rossa per la serata di gala.
她在晚宴上穿着一件漂亮的红色披肩。
2、La mantelletta elegante le conferiva un'aria sofisticata.
这件优雅的披肩为她增添了一份高雅的气质。
SHOW FULL COLUMNS FROM `tool_word` [ RunTime:0.001146s ]
SELECT `id`,`word`,`british`,`american`,`jbjs`,`wlsy`,`cx`,`lz` FROM `tool_word` WHERE `switch` = 1 AND `id` = 55748 LIMIT 1 [ RunTime:0.000299s ]
UPDATE `tool_word` SET `views` = `views` + 1 WHERE `id` = 55748 [ RunTime:0.001810s ]
SELECT `id`,`word` FROM `tool_word` WHERE `id` IN (70836,54379,24989,91549,43742,74591,9635,65560,28441,95149,25959,22111,89701,36452,9225,26559,91622,51459,101192,12168,27316,30365,84939,14901,50991,100694,77323,26763,83869,90971) AND `switch` = 1 ORDER BY `id` DESC [ RunTime:0.001024s ]
SELECT `id`,`word` FROM `tool_word` WHERE `id` < 55748 AND `switch` = 1 ORDER BY `id` DESC LIMIT 1 [ RunTime:0.000377s ]
SELECT `id`,`word` FROM `tool_word` WHERE `id` > 55748 AND `switch` = 1 ORDER BY `id` LIMIT 1 [ RunTime:0.000574s ]