1、The characters in his novel spoke in a mixture of joual and standard French.
他的小说中的角色用魁北克法语和标准法语的混合语言进行交流。
2、Joual is often used in literature and in movies to reflect the working-class culture in Quebec.
魁北克的工人阶级文化常常通过文学和电影中使用的 joual 反映出来。
SHOW FULL COLUMNS FROM `tool_word` [ RunTime:0.001919s ]
SELECT `id`,`word`,`british`,`american`,`jbjs`,`wlsy`,`cx`,`lz` FROM `tool_word` WHERE `switch` = 1 AND `id` = 49471 LIMIT 1 [ RunTime:0.000431s ]
UPDATE `tool_word` SET `views` = `views` + 1 WHERE `id` = 49471 [ RunTime:0.003145s ]
SELECT `id`,`word` FROM `tool_word` WHERE `id` IN (55620,85803,52261,100879,81132,9379,88392,35186,89417,80018,1153,60987,45764,16772,96711,13587,11944,63967,88983,71255,57190,96584,36637,8849,88073,15337,62334,69081,40339,79035) AND `switch` = 1 ORDER BY `id` DESC [ RunTime:0.011494s ]
SELECT `id`,`word` FROM `tool_word` WHERE `id` < 49471 AND `switch` = 1 ORDER BY `id` DESC LIMIT 1 [ RunTime:0.001975s ]
SELECT `id`,`word` FROM `tool_word` WHERE `id` > 49471 AND `switch` = 1 ORDER BY `id` LIMIT 1 [ RunTime:0.001953s ]