1. You can't antedate the check - it needs to have today's date on it.
你不能提前填写支票，支票上需要有今天的日期。

2. The artist's signature on the painting antedates the actual creation date.
这幅画上的艺术家签名早于实际的创作日期。