1、He was fired for consistently producing hackwork and not meeting the company's standards.
他因为频繁地做拙劣工作而被解雇，没有达到公司的标准。

2、I was disappointed with the quality of the writing in the book. It felt like hackwork.
我对这本书的写作质量感到失望。感觉就像是敷衍了事的工作。