1. The chatellany was passed down through generations, giving the family control over the entire region.
堡主的地位通过世世代代传承下来,使得这个家族对整个地区有着控制权。
2. The king granted the chatellany to the loyal knight as a reward for his service in battle.
国王将堡主的地位授予了这位忠诚的骑士,作为对他在战斗中的贡献的奖励。
SHOW FULL COLUMNS FROM `tool_word` [ RunTime:0.002425s ]
SELECT `id`,`word`,`british`,`american`,`jbjs`,`wlsy`,`cx`,`lz` FROM `tool_word` WHERE `switch` = 1 AND `id` = 15513 LIMIT 1 [ RunTime:0.001046s ]
UPDATE `tool_word` SET `views` = `views` + 1 WHERE `id` = 15513 [ RunTime:0.002362s ]
SELECT `id`,`word` FROM `tool_word` WHERE `id` IN (31947,33186,17755,89403,54384,56739,64553,13171,66576,23521,19273,1725,84907,14619,73760,84266,40399,33742,9010,96643,92443,9667,16155,7043,65392,31160,95301,68473,77228,66851) AND `switch` = 1 ORDER BY `id` DESC [ RunTime:0.007106s ]
SELECT `id`,`word` FROM `tool_word` WHERE `id` < 15513 AND `switch` = 1 ORDER BY `id` DESC LIMIT 1 [ RunTime:0.000568s ]
SELECT `id`,`word` FROM `tool_word` WHERE `id` > 15513 AND `switch` = 1 ORDER BY `id` LIMIT 1 [ RunTime:0.001295s ]