1. My boss is extremely captious and always finds faults with my work.
我的老板非常挑剔，总是找我的工作的毛病。

2. She has a captious personality and often complains about the smallest things.
她的个性很吹毛求疵，经常抱怨一些微小的事情。